テミン / 오늘까지만(Until Today)

作詞…G.Soul

作曲…Jamil "Digi" Chammas, Justin Lucas, Deez, G.Soul, MZMC

編曲…Jamil "Digi" Chammas, Justin Lucas, Deez

여자 때문에 우는 놈들 제일 한심해

女のために泣くやつは1番情けない

헤어지고 매달리는 건 No No

別れてすがりつくなんて No No

입버릇처럼 매일 하던 말

口癖のように毎日言ってた言葉

눈물 나게 공감하는 나

涙が出るほど共感する僕

시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸

時間がいつか解決してくれるんだ

말 안 해도 다 아는 걸

言わなくても全部わかってる

Baby I know I know

You said 도망치지 말래서

You said 逃げないでと言われて

Girl I gave it my all

이렇게 끝날 줄 알았으면서

こうして終わることわかっていながら

왜 이렇게 바보같이 나

何でこんなバカみたいに

오늘까지만 이렇게 나 Baby

今日まではこうして Baby

말 없이 술만 마실게 온종일

何も言わず酒だけ飲んで 1日中

나 오늘까지만 Baby 딱 오늘까지만

今日までは Baby ただ今日までだけは

이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만

こうしてただ1日中悲しい歌だけ

가만히 앉아 정신 나간 사람처럼

じっと座って気の抜けた人みたいに

딱 오늘까지만 Baby

今日までは Baby

나 오늘까지만 오늘까지만 Girl

今日まで 今日までは Girl

오늘까지만 Baby

今日までは Baby

여자 때문에 이러는 거 나 처음인데

女のせいでこうなるのは初めてで

이러고 있는 내가 너무 싫은데

こうしてる自分が本当に嫌なのに

입버릇처럼 매일 하던 말

口癖のように毎日言ってた言葉

세상엔 여자 많다고

世の中に女はたくさんいる

시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸

時間がいつか全部解決してくれるんだ

다 알면서도 또 한심하게

全部わかっていながらも また情けなく

바보처럼 또 나

バカみたいに また僕は

You said 도망치지 말래서

You said 逃げないでと言われて

But girl I gave it my all

이렇게 끝날 줄 알았으면서

こうして終わることわかっていながら

왜 이렇게 바보같이 나

何でこんなバカみたいに

오늘까지만 이렇게 나 Baby

今日まではこうして Baby

말 없이 술만 마실게 온종일

何も言わず酒だけ飲んで 1日中

나 오늘까지만 Baby 딱 오늘까지만

今日までは Baby ただ今日までだけは

이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만

こうしてただ1日中悲しい歌だけ

가만히 앉아 정신 나간 사람처럼

じっと座って気の抜けた人みたいに

딱 오늘까지만 Baby

今日までは Baby

나 오늘까지만 오늘까지만 Girl

今日まで 今日までは Girl

How could I do what I did to you

When you did all you

can do to me by my side

이렇게 끝날 줄 알았으면

こうして終わりがくることわかっていたら

오늘까지만 이렇게 나 Baby

今日まではこうして Baby

말 없이 술만 마실게 온종일

何も言わずお酒だけ飲んで 1日中

나 오늘까지만 Baby 딱 오늘까지만

今日までは Baby ただ今日まで

이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만

こうしてただ1日中悲しい歌だけ

가만히 앉아 정신 나간 사람처럼

じっと座って気の抜けた人みたいに

딱 오늘까지만 Baby

今日までは Baby

나 오늘까지만 오늘까지만 Girl

今日まで 今日までだけは Girl