We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 리듬 타 

これはただリズムに乗るための歌

(Bounce) 리듬 타 

(Bounce) リズムに乗って

(Bounce) 리듬 타 

(Bounce) リズムに乗って

(Bounce) 리듬 타 

(Bounce) リズムに乗って

이건 그냥 노래니깐 리듬 타

これはただリズムに乗るための歌

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고

何してるの？さぁ首を振って

가슴과 허리를 꿀렁이지 않고

胸と腰を揺らして

우린 가리는 거 없어 

俺たちに決まりなんてない

예를 들면 때와 장소

例えば時間と場所

멋있는 척 안해 

かっこつけないで

나쁜 예는 요즘 아이돌

悪い例は最近のアイドル

즐기는데 무슨 타당한 이유를 원해

楽しむことに妥当な理由がいるの？

이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래

これはリズムに乗るためのありふれた歌

굳이 제목을 정하자면 칭찬

あえてタイトルを決めるなら“称賛”

이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까

この歌を流したらクジラも踊るから

yeah come and get it 모여 남녀노소

yeah come and get it 集まれ 老若男女

음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi

音楽は流れ 津々浦々 鼻歌を歌って ladi dadi

오늘밤은 ready to die yeah die yeah

今夜は ready to die yeah die yeah

시간은 금 보기를 돌 같이 하라

時間は金 石を見るように冷静になれ

비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아

お高くとまるな 遊びたいのはわかってる

woo 콧노래를 불러 ladi dadi 

woo 鼻歌を歌って ladi dadi

다같이 움직여 body

みんな一緒に動かせ body

리듬 타 

リズムに乗って

리듬 타 

リズムに乗って

리듬 타 

リズムに乗って

이건 그냥 노래니깐 리듬 타

これはただリズムに乗るための歌

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

이건 그냥 노래니깐 리듬 타

これはただリズムに乗るための歌

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고

何してるの？さぁ首を振って

어 밤이면 밤마다 오는 날이 아니잖소 

毎晩訪れるわけじゃないぞ

오늘을 놓쳐서 후회한다면

今日を逃して後悔するなら

후회한 시간을 후회할 거잖아

後悔する時間を後悔するだろ

후회하기 싫음 후회할 일들을

後悔したくないなら後悔することを

후회하기 전에 후회 말아

後悔する前に後悔するな

Oh yeah right? 리듬 타

Oh yeah right? リズムに乗って

Come on 방방 뛰어 나와 함께 리듬 타

Come on バンバン飛んで 俺と一緒にリズムに乗って

UCC에 올려봐 꿀렁거리는 니 모습

UCCにあげてみな ウェーブする君の姿

여덟 마디 춤추기 좋게

八小節は踊りやすい

여름 방학 계획표처럼 의미는 없음

夏休みの計画表みたいに意味なんて無い

yeah come and get it 모여 남녀노소

yeah come and get it 集まれ 老若男女

음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi

音楽は流れ 津々浦々 鼻歌を歌って ladi dadi

오늘밤은 ready to die yeah die yeah

今夜は ready to die yeah die yeah

시간은 금 보기를 돌 같이 하라

時間は金 石を見るように冷静になれ

비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아

お高くとまるな 遊びたいのはわかってる

woo 콧노래를 불러 ladi dadi 

woo 鼻歌を歌って ladi dadi

다같이 움직여 body

みんな一緒に動かせ body

리듬 타 

リズムに乗って

리듬 타 

リズムに乗って

리듬 타 

リズムに乗って

이건 그냥 노래니깐 리듬 타

これはただリズムに乗るための歌

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

이건 그냥 노래니깐 리듬 타

これはただリズムに乗るための歌

모두 고개를 끄덕여 

みんな首を振って

팔짱 끼고 껄렁 거려

腕組みしながらブンブン

다같이 흔들흔들 흔들흔들 해 

みんなでユラユラ ユラユラ

우린 좀 건들건들 건들건들 해

俺たちはもっとブンブン ブンブン

볼륨을 더 높이고

ボリュームをもっとあげて

이 리듬에 몸을 맡겨

このリズムに身を任せて

다같이 흔들흔들 흔들흔들 해 

みんなでユラユラ ユラユラ

우린 좀 건들건들 건들건들 해

俺たちはもっとブンブン ブンブン

리듬 타

リズムに乗って

Da na na na na na na

 

Da na na na na na na 

Da na na na na na na 

이건 그냥 노래니깐 리듬 타

これはただリズムに乗るための歌

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 

이건 그냥 노래니깐 리듬 타

これはただリズムに乗るための歌

超意訳です、間違い等あったらコメントください！