너는 내 취향저격 내 취향저격

君は俺のタイプ まさに理想

말하지 않아도 느낌이 와

言わなくても感じる

머리부터 발끝까지 다

頭から足の先まで 全部

너는 내 취향저격 

君は俺のタイプ

난 너를 보면

俺は君を見たら

가지고 싶어서 안달이 나

手にいれたくて仕方なくなるんだ

자기 전까지도 생각이 나

寝るまでずっと考えちゃうんだ

pow

가는 발목 아래 운동화와

細い足首 スニーカー

청색 스키니진의 완벽한 조화

青いスキニージーンズの完璧なバランス

살짝 큰 듯한 가디건 아래

ちょっと大きめなカーディガン

뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와

サラッとおろした長い髪が本当に綺麗で

수줍은 눈웃음도 멍때리는 듯한 모습도

はにかんだ笑顔も ぼーっとした姿も

예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려

ただただ可愛く見えて 胸が震える

왜 이제야 나타났니 you're my 취향저격

やっと現れてくれたんだね you're my 理想の人

oh oh 너의 가녀린 미소

oh oh 君のふわりとした微笑み

oh oh 나를 보는 눈빛도

oh oh 俺を見るまなざしも

흠잡을 데가 없어

文句のつけようがない

한시도 지루할 틈이 없어 perfect

ひと時も退屈する暇がない perfect

oh oh 애교 섞인 목소리

oh oh 愛嬌のある声

oh oh 가까워지는 우리

oh oh 近づく俺ら

왜 이제야 나타났어

やっと現れてくれたんだね

드디어 사랑이 찾아왔어

ついに愛が訪れた

너는 내 취향저격 내 취향저격

君は俺のタイプ まさに理想

말하지 않아도 느낌이 와

言わなくても感じる

머리부터 발끝까지 다

頭から足の先まで 全部

너는 내 취향저격 

君は俺のタイプ

난 너를 보면

俺は君を見たら

가지고 싶어서 안달이 나

手にいれたくて仕方なくなるんだ

자기 전까지도 생각이 나

寝るまでずっと考えちゃうんだ

pow

A girl 잠시 말 좀 물을게

A girl ちょっと聞きたいんだけど

그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대

そのクールな話し方はどこで習ったの？

you work and walk and spit words like a boss

wonder woman 현실판은 너의 여성스러움

wonder woman 実際の君は女性らしい

Oh 느낌적인 느낌

Oh みたいな感じ

또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼

また何か魅惑的なまなざしに魅せられて

섬세한 그 손길

華奢なその手

또 뭔가 어정쩡한 몸짓 I like it babe

また何かはっきりしない素振り I like it babe

oh oh 너의 가녀린 미소

oh oh 君のふわりとした微笑み

oh oh 나를 보는 눈빛도

oh oh 俺を見るまなざしも

흠잡을 데가 없어

文句のつけようがない

한시도 지루할 틈이 없어 perfect

ひと時も退屈する暇がない perfect

oh oh 애교 섞인 목소리

oh oh 愛嬌のある声

oh oh 가까워지는 우리

oh oh 近づく俺ら

왜 이제야 나타났어

やっと現れてくれたんだね

드디어 사랑이 찾아왔어

ついに愛が訪れた

너는 내 취향저격 내 취향저격

君は俺のタイプ まさに理想

말하지 않아도 느낌이 와

言わなくても感じる

머리부터 발끝까지 다

頭から足の先まで 全部

너는 내 취향저격 

君は俺のタイプ

난 너를 보면

俺は君を見たら

가지고 싶어서 안달이 나

手にいれたくて仕方なくなるんだ

자기 전까지도 생각이 나

寝るまでずっと考えちゃうんだ

pow

난 니가 정말 좋아

俺は君が本当に好き

또 가끔 하품하는 모습까지도

時々あくびをしてる姿なんかも

내 스타일이야

俺のタイプ

오 마음이 잘 맞아

心が通じ合う

내 가슴이 벅차올라

俺の胸はいっぱいになる

니가 날 부를 때마다

君が俺のことを呼ぶたびに

입가에 웃음이 끊이질 않아

思わずにやけちゃうんだ

Oh girl you know that I love you

너는 내 취향저격 내 취향저격

君は俺のタイプ まさに理想

말하지 않아도 느낌이 와

言わなくても感じる

머리부터 발끝까지 다

頭から足の先まで 全部

너는 내 취향저격 

君は俺のタイプ

난 너를 보면

俺は君を見たら

가지고 싶어서 안달이 나

手にいれたくて仕方なくなるんだ

자기 전까지도 생각이 나

寝るまでずっと考えちゃうんだ

pow

난 니가 정말 좋아

俺は君が本当に好き

또 가끔 하품하는 모습까지도

時々あくびをしてる姿なんかも

다 내 스타일이야

俺のタイプ

난 니가 정말 좋아

俺は君が本当に好き

또 가끔 하품하는 모습까지도

時々あくびをしてる姿なんかも

다 내 스타일이야

全部俺のタイプ

超意訳です、間違い等あったらコメントください！