Wait a minute listen

Baby 어! 다시 돌아온 걸 환영해

Baby また戻ってきたことを歓迎するよ

나란 놈 그대로야 하나도 안 변했어

俺ってやつはそのまま 1つも変わってない

너의 소중함을 느낀 것 빼고

君を大切だと感じたのは除いて

이기적인 성격을 조금 고친 것 빼고 

自分勝手な性格をちょっと直したのは除いて

그대로야 like

そのままだ like

넓은 가슴 너가 슬플 땐 안아줘야 하니까

広い胸に 君が悲しいときは抱きしめなきゃいけないから

화가 나 벽을 치는 것도 참았어

怒って壁を殴るのも我慢した

너가 손이 예쁜 남잘 좋아하니까

君は手が綺麗な男の人が好きだから

간만에 얼굴 보니까

久しぶりに顔を見たら

그 동안에 아파했던 맘이 싹 낫는 기분이야 

それまで痛めてた心がさっと治る気分だよ

너의 아리따움은 여전하네

君の美しさは相変わらずだね

너가 없는 내 삶은 많이 허전한데 

君がいない俺の人生はすごく寂しい

말론 설명 안돼

言葉では説明できない

넌 어떻게 지냈니

君はどう過ごしてたの？

힘들 땐 누구에게 기댔니 

辛いときは誰に頼ったの？

난 너 아님 안되더라

俺は君じゃなきゃだめだった

찾아본 적은 없지만 세상에 너 같은 여잔 없더라 for real

探してみたことはないけど 世界に君みたいな人はいない for real

많이 외로웠어 

すごく寂しかった

하나도 안 새로웠어

1つも新しい事なんてなかった

하루하루가 지겨웠어 

1日1日がうんざりで

내 말은 돌아와 줘서 고맙다고

俺が言いたいのは「戻ってきてくれてありがとう」

WELCOME BACK 잘 돌아왔어 

WELCOME BACK おかえり

이제 내가 더 잘해줄게

これからは俺が尽くしてあげるから

WELCOME BACK 너무 그리웠어 

WELCOME BACK とても恋しかったよ

이런 날 한번 안아줄래

こんな俺を1度抱きしめてほしい

너의 향기 작은 몸짓 부드러운 손길까지도

君の香り 小さな動き やわらかい手までも

WELCOME BACK 잘 돌아왔어 

WELCOME BACK おかえり

Baby 나 이제 달라질게

Baby 俺 もう変わるから

시간이 다 해결해준다는 말은 

時間が全部解決してくれるっていう言葉は

그저 안심하기 위한 거짓말인 걸

ただ安心するための嘘なんだ

이별 후에 후회한 적 없이 

別れたあとに後悔することなく

혼자가 더 편하다는 말은 거짓말일 걸

1人でいるほうが楽だっていう言葉は嘘なんだ

Oh I was so lonely 심심했어 하루 종일

Oh I was so lonely 退屈してた 1日中

필요 없을 것만 같던 너의 잔소리마저도 

必要ないと思ってた君の小言も

그리워지는 하루하루였어

恋しくなる毎日だった

왜냐면 아무것도 손에 안 잡혀

何でかって 何も手につかなくて

나를 위해 웃어주던 너의 그 표정

俺のために笑ってくれた君のその表情

너를 위해서 불렀었던 모든 노래 

君のために歌った歌ぜんぶ

이젠 소음 듣기 싫더라고 

もう騒音にしか聞こえなくて嫌だった

잘 모르긴 몰라도

なんでかはわからないけど

네가 없으니까 괜히 무의미했어 

君がいないから無意味になった

주말까지도 공허하기만 한 

週末もむなしいだけ

저기 저녁노을을 보면

あの夕焼けを見ると

너와의 시간을 회상하게 만들어

君との時間が頭の中をめぐって

많이 외로웠어 

すごく寂しかった

하나도 안 새로웠어

1つも新しい事なんてなかった

하루하루가 지겨웠어 

1日1日がうんざりで

내 말은 돌아와 줘서 고맙다고

俺が言いたいのは「戻ってきてくれてありがとう」

WELCOME BACK 잘 돌아왔어 

WELCOME BACK おかえり

이제 내가 더 잘해줄게

これからは俺が尽くしてあげるから

WELCOME BACK 너무 그리웠어 

WELCOME BACK とても恋しかったよ

이런 날 한번 안아줄래

こんな俺を1度抱きしめてほしい

너의 향기 작은 몸짓 부드러운 손길까지도

君の香り 小さな動き やわらかい手までも

WELCOME BACK 잘 돌아왔어 

WELCOME BACK おかえり

Baby 나 이제 달라질게

Baby 俺 もう変わるから

Oh girl I'm sorry Oh girl I was wrong

한심하지 솔직히 좀 구차하지 I know

情けないでしょ 正直ちょっとくだらないでしょ I know

Girl why you laughing

Oh 그래도 싫진 않은 듯한데

Oh でも嫌じゃないみたい

내 말은 돌아와줘서 고맙다고

俺が言いたいのは 「戻ってきてくれてありがとう」

WELCOME BACK 잘 돌아왔어 

WELCOME BACK おかえり

이제 내가 더 잘해줄게

これからは俺が尽くしてあげるから

WELCOME BACK 너무 그리웠어 

WELCOME BACK とても恋しかったよ

이런 날 한번 안아줄래

こんな俺を1度抱きしめてほしい

너의 향기 작은 몸짓 부드러운 손길까지도

君の香り 小さな動き やわらかい手までも

WELCOME BACK 잘 돌아왔어 

WELCOME BACK おかえり

Baby 나 이제 달라질게

Baby 俺 もう変わるから

Woo woo woo woo woo woo

싫은 척 하지마 

嫌なフリしないで

웃고 있잖아

笑ってるじゃない

Woo woo woo woo woo woo

내가 더 잘할게 떠나가지 말아

俺がもっと尽くすから 離れて行かないで

Woo woo woo woo woo woo

우린 분명히 운명이 맞아

俺たちは確かに運命

Woo woo woo woo woo woo

우리 천천히 오래 가자 WELCOME BACK!

2人でゆっくりいつまでも行こう WELCOME BACK!

超意訳です。

間違ってるとこがあったら教えてください！