テミン / Goodbye

언제나 내 품 안에 너만을 감싸 안고

いつも僕の胸の中に君だけを抱いて

같이 걸어갈 수만 있다면

一緒に歩いていくことができたなら

너를 본 내 눈앞에 나를 본 네 눈 속에

君を見た僕の目の前に 僕を見る君の瞳の中に

서로 가야 할 미래가 있어

お互い進むべき未来がある

등을 돌린 채로 멀어지는

背を向けたまま遠ざかる

우리 날들과 크게 손 흔들고

2人の日々に大きく手を振って

타다만 촛불처럼

燃え尽きたロウソクみたいに

어두워진 눈앞을 쓸쓸히 걸어가

暗くなった目の前を寂しく歩いていく

떨어지는 꽃잎이 마치 인사하듯이

散りゆく花びらが まるで挨拶するかのように

외로운 눈물로 미소 짓고 있어

寂しい涙で微笑んでる

안녕 나의 사랑이 홀로 슬프지 않게

さよなら 僕の愛がひとりで悲しまないように

이 세상 속에서 환히 피어난 꽃이여

この世界に咲き誇る花よ

멀리서 넌 나를 기다릴 걸 믿어

遠くで君は僕を待っている

너를 데리러 와 줄 거라고

迎えに来てくれると

내일의 너와 내가 어디에 있는대도

明日の君と僕がどこにいようとも

시린 시간은 지나가겠지

冷たく時間は過ぎていくんだろう

언젠가 다가올 이별

いつか訪れる別れに

끝을 두려워하며 곁에 머문 것보다

怯えながら傍にいるより

서로를 끌어안는 꿈을 꾸는

抱きしめ合う夢を見る

지금이 더욱 행복한 걸까

今のほうが幸せなのか

흩날리는 꽃잎이 마치 인사하듯이

舞い散る花びらが まるで挨拶するかのように

외로움 속에서 미소 짓고 있어

寂しさの中で微笑んでる

안녕 나의 사랑이 홀로 슬프다 해도

さよなら 僕の愛がひとりで悲しいとしても

난 결코 너에게 닿을 수도 없는데

僕は決して君に触れることもできないのに

안녕 나의 사랑이 너를 끌어안듯이

さよなら 僕の愛が君を抱きしめるかのように

이 가슴 안에서 찬란히 피어나

この胸の中で華やかに咲き誇っている

안녕 나의 사랑이 홀로 슬프지 않게

さよなら 僕の愛がひとりで悲しまないように

이 세상 속에서 가장 빛나는 꽃이여

この世界の中で 1番輝く花よ

안녕 이젠 영원히

さよなら 永遠に

I don't wanna say Goodbye

Goodbye Goodbye

Goodbye

S H I N e e

韓国オフィシャルサイト(音量注意！！！)

⇒http://shinee.smtown.com/

日本オフィシャルサイト

⇒http://www.shinee.jp/